Englisch-Deutsch Übersetzung für fresh

frisch
Es war die Überschrift: Frische Waren brauchen frische Fahrer. It read: fresh goods need fresh drivers. Das Beispiel von Italien ist uns noch frisch im Gedächtnis. The example of Italy is fresh in our minds. Der Fall Buttiglione ist uns noch frisch im Gedächtnis. The Buttiglione case is still fresh in the memory.
neu
Die Nachricht ist noch ganz neu, dass die Taliban eine Stadt in der Mitte Afghanistans zurückerobert haben. The news is still fresh: the Taliban recaptured a town in the centre of Afghanistan. Das ist neu, und ich bin erfreut, dass das Parlament diese Neuerung unterstützen will. This is new and I am pleased that Parliament wishes to support this fresh initiative. Ich meine nicht, daß wir neu anfangen können, ohne vorher gründlich aufgeräumt zu haben. I do not, however, think we can make a fresh start if we do not tidy things up properly.

frech
Süßwasserdas
Im übrigen sind schon immer Lachse von Salzwasser in Süßwasser und von Süßwasser in Salzwasser übergewechselt. Furthermore, salmon are continually switching from salt water to fresh water, and from fresh water to salt water. Also ist der Übergang von Salzwasser in Süßwasser oder von Süßwasser in Salzwasser ein Lebenselement eines normalen Lachses. The transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle. Sie betrifft die Auswirkungen des Damms auf den Zugang zu Süßwasser in der Region insgesamt. It concerns the implications of the dam on access to fresh water in the region as a whole.

Newly produced or obtained; recent
Not cooked, dried, frozen, or spoiled
Still green and not dried
Invigoratingly cool and refreshing
Without salt; not saline
Rested; not tired or fatigued
In a raw or untried state; uncultured; unpracticed
Youthful; florid
Good, fashionable
Tipsy; drunk
recently; just recently; most recently
A rush of water, along a river or onto the land; a flood
A stream or spring of fresh water
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea
To pack loosely on ice
To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water
To become stronger
To rebore the barrel of a rifle or shotgun
To update
To freshen up
To renew
to give birth to a calf
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward
Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious

He followed the fresh hoofprints to find the deer
I seem to make fresh mistakes every time I start writing
With his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm
a glass of fresh milk
What a nice fresh breeze
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream
a fresh hand on a ship
a fresh pair of sneakers
We are fresh out of milk.
No one liked his fresh comments
Hey, dont get fresh with me!

Wörterbuch